Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

臺灣茶產業的轉型之路

對等關稅後企業積極布局 強化營運韌性 • 在全球經貿情勢快速變化下，臺灣企業面臨美國「對等關稅」及匯率波動等挑戰。企業雖對出口前景轉趨保守，卻積極強化財務韌性與風險管理能力，展現轉型調整的能量，反映臺灣企業在動盪局勢穩中求進、應變靈活的特質。

消費習慣、技術趨勢到產業生態 美國引領金融科技發展 • 美國金融科技產業正站在創新與成長的交會點上，展現前所未見的發展潛能。從數位支付到去中心化金融，從AI風控到監管科技，金融科技（FinTech）正深刻改寫傳統金融版圖。

拉美自動販賣機最大進出口國 墨西哥販賣機引熱潮 • 墨西哥是拉丁美洲地區自動販賣機進出口貿易最熱絡的國家，以食用型為基礎的墨西哥自動販賣機產業，隨著政府監管機制日漸完善，以及充足的硬體能力，吸引更多廠商加入專用型自動販賣機。

高溫氣候成農業經濟基礎 象牙海岸園藝業迅速成長 • 象牙海岸位於非洲西部，高溫氣候和穩定降水為園藝產業發展提供理想條件，占該國農業總產值約1成。除了景觀園藝持續創新，包括果樹和蔬菜的食品園藝領域正呈現顯著發展趨勢。

新零售需求 印尼販賣機文化獨樹一幟 • 互聯網技術發達，搭配AI提供精準的個人化服務，印尼的自動販賣機日益頻繁出現在生活中。從普遍的飲料、零食，到美妝用品、醫療用品，甚至還有黃金自動販賣機。未來將在重塑零售業扮演關鍵角色。

注入新動能 西班牙FinTech成熱門產業 • 西班牙政府近年推動產業創新，完善監管環境，使FinTech新創公司百花齊放；同時基於地理位置、語言及文化的便利性，扮演拉美與歐洲之間的橋梁，三分之一西班牙FinTech公司已展開國際業務。

電動車戰局白熱化 韓國電動車產業轉型升級 • 全球電動車銷售持續成長，韓國市場卻面臨成長放緩與外來競爭的雙重壓力。儘管本土品牌積極擴張、政府補助也持續釋出，但安全疑慮和中國大陸品牌強勢進軍，使韓國電動車產業進入轉型關鍵期。

政策整合釋放綠能潛力 愛爾蘭可望發展離岸風電產業供應鏈

重視數位化與永續發展 義大利積極發展智慧城市

臺灣茶 走過產地 邁向國際

臺灣茶百年產業精品化 提升國際競爭力 • 從19世紀初到今日，不停開拓新市場的臺灣茶，發展出成熟的產業鏈，穩坐臺灣經濟的關鍵地位。如今，業者積極推廣茶產業的文化價值，有效提升茶葉的國際競爭力。

茶香融入生活 產地轉型拚特色 • 臺灣茶品牌在傳統基礎上持續創新，將茶葉應用拓展至香氛、保健與日用品等領域。從茶園種植管理到製程工藝升級，茶業上游業者不斷突破限制，展現茶產業深厚實力與新時代的可能性。

拓展國際茶市場 百二歲 走出臺灣茶新風味

從山頭到世界 華剛茶業 打造臺灣高山茶標竿

喝喝茶 創造新一代茶故事 • 結合傳統製茶技藝與行銷手法，喝喝茶打造出具體驗感與國際視野的紅茶觀光品牌。從「奉茶奉蛋」到罐裝紅茶進軍海外市場，品牌以創新方式拓展紅茶影響力，成為日月潭紅茶代表企業之一。

大溪老茶廠 連結在地走向國際 • 大溪老茶廠見證茶業百年歷史，未來將在台灣農林推動下，透過文化走讀、茶旅體驗與職人精神重現，進而轉型為集觀光、教育與製茶於一體的創新空間，重拾在地認同與茶業價值。

臺灣新茶力 泡出生活感的品牌創新學 • 當茶不再只是農產品，而是生活風格與文化想像的交會點；當創業者不再只是賣茶人，而是風土故事的敘述者與感官體驗的設計者，品牌創新便成了這場轉型浪潮的核心力量。

七三茶堂 讓茶成為臺灣文化符號

京盛宇 讓茶隨時代永恆進化

慕耕活 讓好茶走入生活

AI Next 引領趨勢 展現臺灣科技實力

新太空2.0時代 地緣局勢推升航太創新

太空競局再啟 美國強勁布局航太產業 • 面對地緣風險升溫與技術革新，美國航太產業正迎來新一輪擴張，從民用航空復甦、太空商機激增，到軍事預算攀升與供應鏈重塑，整體產業展現強勁動能。

搶攻太空經濟 加拿大推產業升級 • 加拿大在航太產業布局已超過60年，除了監測、探索太空活動以外，多元化的商業應用也相當成熟。加拿大的航太企業逾9成為中小企業，與臺灣科技產業具互補性，合作潛力深厚。

提升航太製造競爭力 匈牙利強化研究力道 • 面對全球政府積極投入的航太產業，匈牙利政府也將高科技產業列為經濟戰略的重點，活用該國扎實的精密工程產業基礎，並投資研究人才培育，帶動航太領域成長。

跨國合作 印度航太產業扶搖直上 • 印度積極投入航空與航太產業，鼓勵企業投資研發，並推動國際合作，致力整合國內外資源，以提升國防與航太製造能力。臺灣業者可憑高品質精密製造產品切入其供應鏈，建立夥伴關係。

吳鎧圳 打造有溫度的品牌與企業 • 吳鎧圳從家族企業出發，到跨域品牌經營；從健康保健品、複合式餐飲到農業電商，以誠信與遠見，展現對價值與信任的堅持。他相信與對的人，一起做對的事，能創造出兼具溫度與影響力的品牌文化。

千如電機 聚焦高階利基市場 • 從一條手動生產線開始，千如電機憑藉對研發的長期投入，逐步打造全球電感元件與模組的關鍵供應地位。近年更積極發展LTCC新技術，以高階應用切入全球藍海市場，展現臺灣製造從代工走向自主創新的成功典範。

宰牲節盛典 團聚與分享的感恩節日 • 在穆斯林人口占比超過8 成的土耳其，當宰牲節即將到來時，城市街頭便開始出現採購人潮、家庭準備返鄉團聚的景象。這個節日蘊含對信仰的尊敬、對家庭的重視，以及對社會的關懷， 是情感與文化連結的重要時刻。

歐盟更新資料法問答助釐清適用範圍 企業宜因應調整資料管理機制

OECD啟動全球首創 《開發先進AI 系統組織報告框架》